1.マニフェスト

作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎

仆が总理大臣になったら 日本国民一人ひとりから
一円ずつだけもらって君と 一亿円の结婚式しよう

仆が总理大臣になったら 一日を25时间にして
最后の一时间だけはみんな 爱の営みのために使おう

仆が总理大臣になったら たとえいくら无驮と言われようが
君の家まで电车走らせよう 终点は仆の家までにしよう

その变わりと言ってはなんだけど 日本の国民一人ひとりの
一番大切な人一人の 诞生日を休みにしてあげよう

そして 晴れて 君が 仆の 文字通りの マイファーストレディー

仆が总理大臣になったら 仆が总理大臣になったら
仆が总理大臣になったら 君の诞生日を祝日にしよう

仆が总理大臣になったら 仆が总理大臣になったら
仆が日本の内阁总理大臣になったら そうするよ

仆が总理大臣になったら 君を苦しめる全てのものを
仆の全てをかけて苦しめよう 最后はこの国から追い払おう

仆が总理大臣になったら 仆らにまつわる全てのことを
この世界の历史として刻もう 一つ残らず教科书に载せよう

だから 仆に 清き 热き 梦の 爱の 一票をください

仆が总理大臣になったら 仆が总理大臣になったら
仆が总理大臣になったら 国旗は君のあの形にしよう

仆が总理大臣になったら 仆が总理大臣になったら
君を造り上げたパパとママに 国民荣誉赏を赠ろう

たくさんはいらない 使うアテもない
あなたからの一つだけでいい

确かなことは盖してた鼓动
摇らしたのはあなただってこと

仅かな希望はあなたからの
投票一つを顶くこと

その一つをこの两手で
受け止めてみてみてみてみたいんです

野党も与党も ヤジも骂倒も やめにしようよ なしにしよう
そんなことは损なこと そんなとこにしとこう

火曜も土曜も雨の日も 变わらぬもの探したよ
そしたらここにあったよ そしたらそこにあったよ

仆は总理大臣じゃないけど 仆は总理大臣じゃないけど
仆は总理大臣じゃないけど “一番”の意味を知っているよ
仆は总理大臣じゃないけど 仆は总理大臣じゃないけど
そんなもんになるまでもなく 君は仆の そう ファーストレイディー


2.やどかり

作词:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎

オナラが耻ずかしくなったのはいつからだろう
泪隐すようになったのはいつからだろう
嘘をつけるようになったのはいつからだろう
裸が耻ずかしくなったのはいつからだろう

そうやって守りぬいたこの仆も
结局最后は消えてしまうのに

お金が欲しくなったのはいつからだろう
他人が羡ましくなったのはいつからだろう
谁かを嫌いになったのはいつからだろう
见えないものまで欲しくなったのはいつからだろう

そうやって手に入れたものもすべて
结局持ってなど逝けないのに

だから せめて今は持って行こう
两手にできるだけ持っておこう
その数がきっと仆のこと
教えてくれる气がするから

夜眠れなくなったのはいつからだろう
あの星の居场所を知ったのはいつだったろう
子供から大人になったのはいつなんだろう
いつか仆も消えると知ったのはいつだったろう

语る想い出ができたのはいつからだろう
失くせないものができたのはいつからだろう
二度と“今”は来ないと知ったのはいつからだろう
知らないことがあると知ったのはいつだったろう

そうやって手にいれた いくつもの何かを
遗して仆は消えゆくけど

だから せめて今は持って行こう
抱えきれないほど持っておこう
そのすべてが今のこの仆を
形作っているものだから

そのすべてが 今ここに仆が
存在したことの证だから